?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

VFL.RU - ваш фотохостинг

Мне было двадцать лет, когда началась первая война, — писал Тувим, — и сорок пять, когда вспыхнула вторая. Молодость прошла в воспоминаниях о первой войне и предвидении второй; отзвуки первой бури и раскаты второй наполнили жизнь моего поколения тревогой, чувством неуверенности, ощущением, что все временно, преходяще, а ты сам повис в опасной пустоте. В земле еще лежали неразорвавшиеся снаряды 1914 — 1918 годов, а мы уже чуяли и ждали удары люфтваффе».

Гоня тревогу, молодой бунтарь Тувим призывал к очистительной буре, но по мере того как надвигалась иная буря, смертоносная, все дороже становились для него простые человеческие радости и горести, простые и вечные. Это определило теплый, грудной тембр его поэзии, по крайней мере одной из самых долгозвучных ее струн.

В России Тувим издавался шире и чаще, чем кто-либо из польских поэтов после Мицкевича, и переводили его большие поэты — Анна Ахматова, Мария Петровых, Давид Самойлов, Леонид Мартынов. Еще и поэтому Тувим был у нас известен и любим. Предлагаемая подборка вряд ли что добавит к уже сложившемуся облику русского Тувима, но еще раз напомнит о нем. И о том, что в наше шаткое время человеку так же трудно и важно быть человеком.


АПРЕЛЬСКАЯ БЕРЕЗКА

Не листва, не опушь даже,

А прозрачный, чуть зеленый

Лоскуток небесной пряжи

Тает в роще изумленной.


Если есть на свете где-то

Небо тайное, лесное,

Облака такого цвета

Приплывают к нам весною.


И в березу превратится,

Ляжет тенью придорожной

Эта облачная птица?

Нет, поверить невозможно!


ФИЛОСОФИЯ В КОФЕЙНЕ


Вавилонские башни,

Закулисные шашни,

Расписные покои,

Гимны, троны и брани,

Даже стихомаранье —

Не призванье людское.


Не кресты и поленья

На предмет искупленья,

Дабы спасся Варрава,

Не захваты угодий

Для прокорма отродий

И посмертная слава.


И ни звездные дали,

Ни земные скрижали

И виденья профета

Не затем вековали

И в земле истлевали.

Не людское все это.


Теплит суть человечью,

Кто в надежде на встречу

Ждет, томясь тишиною.

И на лавочке белой

Пишет спичкой горелой

Чье-то имя смешное.


ЗАМЕТЬ


Любовь по городу ищет,

Любовь в зеленом берете.

А я испарился. Где я?

Знает ли кто на свете?


Вихрь под зеленым беретом,

Прядь на лету золотится,

Эта мятежная прядка,

Затосковавшая птица.


Спешит, румянясь от бега,

Дыша тревожно и тяжко,

Любовь, вечерняя смута,

Любовь в дожде нараспашку.


Вихрь объявленья лепит,

Ищет пропажу упрямо.

В тугом свитерке надрывно

Стучит телефонограмма.


По барам сердцá и вести

Снуют не переставая.

Розами в каменных порах

Кровоточит мостовая.


Тебе, моей безымянной,

Тоскующей где-то рядом,

Багряные блики нежно

Из луж подбираю взглядом.


ВОСПОМИНАНИЕ


Осень возвращается мимозой,

Золотистой хрупкой недотрогой.

Той девчонкой золотоволосой,

Что однажды встретилась дорогой.


Твои письма звали издалека

И с порога мне благоухали.

Задыхаясь, я сбегал с урока,

А вдогонку ангелы порхали.


Вновь напомнит золото соцветий

Тот октябрь — бессмертник легковейный

И с тобой, единственной на свете,

Поздние те встречи у кофейной.


Смутный от надежд и опасений,

В парке я выплакивался вербе,

И лишь месяц радовал осенний —

От мимозы майский — на ущербе.


С ним и засыпал я на рассвете,

Были сны весенними — и слезы

Пахли вербной горечью, как эти

Золотые веточки мимозы.


Comments

( 6 comments — Leave a comment )
neuport
Sep. 14th, 2019 04:18 am (UTC)
Настоящая поэзия.
"Философия в кофейне" - близкие мне мысли о подлинном и простом человеческом счастье. У меня богословское образование, и я считаю богословие несколько искусственным и наносным. Гораздо ближе и важнее человеку иметь мечту, иметь возможность близиться к ней, любить и быть любимым. Всё остальное не имеет большого значения.
antiguo_hidalgo
Sep. 14th, 2019 02:46 pm (UTC)
/Настоящая поэзия/

Да, прекрасный поэт. Вот еще одно интересное стихотворение.

Мелодия.

Осень, осень - это моё время.
Серым утром так приятно взгляду.
Я в кофейне милой между всеми
Не спеша, как в облаке, усядусь.

За окном и суета, и спешка,
Я ж не вижу будто и не слышу,
И с осенней грустною усмешкой
Заблудился где-то в сферах вышних.

Хорошо сидеть в кофейне сонной,
Ничего снаружи не тревожит,
Этим утром снова я влюблённый,
И грустнее, и моложе тоже.

От нахлынувших воспоминаний
День проходит сонный и усталый.
Из твоих несказанных признаний
Я стихи безмолвными устами

Составляю, вот и стали песней,
В ней душе минутная отрада...
(...Чужестраночка в пальтишке тесном
Мелодично попросила шоколада,
Стройная и гибкая, как ветка!
И как вдруг повеяло духами!...)

Мало в мире нас- одни мы с вами
Настоящие поэты!

Edited at 2019-09-14 02:46 pm (UTC)
neuport
Sep. 14th, 2019 03:51 pm (UTC)
А он любил захаживать в кофейню. Там находило на него поэтическое настроение. Я тоже пью кофе, правда, дома за монитором, читая стихи...

Ах, как ценны эти эпизоды в скобках! Какая-то девушка (она была девушкой сто лет назад, и Бог весть, кто она была), может быть, русская, зашла попить чашку горячего шоколада и обдала поэта свежестью. Так вдруг живо представилось это, но ведь как давно это было и Бог весть где!
antiguo_hidalgo
Sep. 14th, 2019 05:20 pm (UTC)
Да, романтические эпизоды ушедшего времени. Как прекрасны они в стихах настоящих поэтов !
igorsamusenko
Sep. 17th, 2019 10:51 am (UTC)
Его "Овощи" это одно из первых моих ярких впечатлений от детской литературы:)
antiguo_hidalgo
Sep. 18th, 2019 07:46 am (UTC)
Да, Игорь.
Русским читателям он более известен как детский поэт. Но Юлиан Тувим писал прекрасные стихотворения и для взрослых читателей. Они, к сожалению, не так известны...
( 6 comments — Leave a comment )