antiguo_hidalgo (antiguo_hidalgo) wrote,
antiguo_hidalgo
antiguo_hidalgo

Райнер Мария Рильке /1875-1926/

Райнер Мария Рильке.jpg

ОСЕННИЙ ДЕНЬ

Твой час, сентябрь, а лету отцвести.
На солнечных часах отметься тенью
И на поля все ветры напусти.
Пусть будет соком яблоко полно,
Еще два южных дня найти ты сможешь
Плодам для созреванья и положишь
Последний сахар в крепкое вино.
Кто без жилья – не строит ныне дом.
Кто одинок – без друга остается,
Не спит и над письмом пространным бьется,
И бродит в размышленье над прудом,
По парку, где, пылая, лист несется.

/Перевод Платона Кореневского/
Tags: Поэзия
Subscribe

  • Притча о страхе.

    Один монах, странствуя по белому свету, встретил чуму, которая направлялась в его город. — Ты куда это направляешься, чума? — спросил он ее. — Иду…

  • Притча о Кресте

    Решил однажды человек: - Горька судьба. И тяжек крест, нет сил его нести. Помилуй, Боже, своего раба, Полегче крест мне милостью ссуди? Ответил…

  • Мальчик и морские звезды.

    Человек шел по берегу и вдруг увидел мальчика, который поднимал что-то с песка и бросал в море. Человек подошел ближе и увидел, что мальчик…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments